中新社香港4月11日电 香港特区政府统计处11日通报，香港中小企业务收益的现时动向指数从2月在收缩区域的43.9点，上升至3月的45.5点，而4月的业务收益展望动向指数为48点。
按行业分析，不少统计调查涵盖的行业的业务收益现时动向指数于3月较上月有不同程度的上升，特别是地产业从44.5点上升至48.4点，以及进出口贸易业从43.8点上升至47.4点。
同时，进出口贸易业新订单的现时动向指数从2月的43.8点上升至3月的47.4点，而4月的新订单展望动向指数为48.1点。
特区政府发言人表示，中小企的整体营商气氛及其对未来一个月业务情况的预期于3月进一步改善。整体就业情况亦见好转。
发言人指出，虽然复杂的外围环境在短期内仍会对营商气氛有影响，但经济继续增长，以及预期金融状况在年内稍后时间有所放松，应会带来一些支持。(完)
林孟英
回复 叶维生 : 林丰民：💖🏞🚿我之前翻译了科威特女诗人苏阿德·萨巴赫的四本诗集，🕙🌁💝☠她的诗集主要体现阿拉伯女作家的女性主义、🥓🚒🔚民族主义、💖🏞🚿爱国主义以及泛阿拉伯主义(Pan-Arabism)思想。🧧❤⌨😽✌作品中既有对女性生活的私人性叙事话语，🦧6🎗同时又有对热爱祖国的宏大叙事。💐🤡🕌🐐我觉得她的作品很有价值，🗜🔏👭🍄所以把它们翻译成汉语。💒😟🎷♈
黎士杰
回复 陈孟芬 :研究高质量发展的出发点和落脚点。🧬🐥🩲🌮🗓满足人民日益增长的美好生活需要，👇🚡🩸🤮是高质量发展的出发点和落脚点。🗯🏪🀄🧤这既是中国特色社会主义政治经济学根本立场的生动体现，🎢⏬也表明在社会主义条件下，😧🎏🍀👪经济社会发展和人的发展是有机统一、🕕♍相互促进的。🚡⛑🎼🗄因此，👡🤫🗯🎆⏪既要研究人民群众的美好生活需要是什么、8✒🧝如何满足人民群众日益增长的美好生活需要，🧓💷也要以此为出发点和落脚点研究如何推动质量变革、🛢👢🏋效率变革、💖🖥🛣👷📭动力变革，☮🔽📸如何培育新的经济增长点、🧁🅱打造发展新动力。👷☝🖖😷
高孟君
回复 杨长璇 :香港3月中小企业务收益上升
