中新网吉隆坡5月5日电 (记者 陈悦)由马来西亚汉文化中心和马来西亚伍连德教育协会主办的《伍连德画传》马来文译本推介仪式5日举行。
汉文化中心主席吴恒灿对从中国前来、包括伍连德亲属和学者在内的交流访问团参与仪式表示欢迎。他介绍说，今年是马中建交50周年，此际推出《伍连德画传》马来文译本，有助于弘扬伍连德精神，促进马中友谊。他也期待，马来文译本的出版，能让马来西亚马来裔民众更好地认识伍连德，了解伍连德。
马来西亚伍连德教育协会主席许庆琦说，伍连德医生是马来西亚的，也是中国的，更是世界的。他期待伍连德先生的事迹在马来西亚社会能得到更广泛地宣传。
《伍连德画传》的作者之一，伍连德孙辈亲属黄建堃对马来西亚汉文化中心进行的翻译项目表示感谢，他相信，该书的出版有助于伍连德被更多中国以外的读者所认识。
多位来自中国和马来西亚的医学界、文化界、出版界嘉宾出席了当日活动。(完)
童家玮
回复 陈雅竹 :在传承中华优秀传统文化的热潮中，🍽🥚🛴🚒考亭书院再现生机。😍🤤🈵2019年秋，☺🟨🏜🔔考亭书院进行了整体规划和重建，🦪📮🧰🌇🌡重建后占地总面积300亩。🐳📖⚫🏢近年来，😶🌸🉑考亭论坛每年举办一届，🐜♦🧒探索“中华书院复兴及其当代价值”新路。💰🖌🌽🎽
吴明筠
回复 林佑瑜 :美国民主问题重重，🚾😪🧧🕥🥦危机四伏。🤛🆘近年来美国国会暴乱和众议院“瘫痪”见证了美国民主的加速衰落，🪁🎛对非洲裔的暴力执法和对亚裔群体的欺凌攻击反映了美国社会长期存在的系统性种族歧视，🕖🥄💗✉低收入群体生活条件恶化暴露了美国“富者愈富、🌡🐪🌟🛳穷者愈穷”的残酷现实。🛴👞🐋美国最富的10%人口拥有超过70%的社会财富，👲🍳🚞⚓🕛新冠疫情暴发后美国最富的1%群体财富增长超过6.5万亿美元，🤝🔣🧟是底层90%人口财富增长总额的5倍多。🙉▫💌美国因新冠疫情出现25万多“疫情孤儿”，♉⚱💃🚹每年8万多人死伤于枪击、😐🍒Ⓜ10万多人死于毒品和药物滥用。🛀✡不少美国民众对政府治理质量不高、↕⚙♦⏳维护公序良俗不力、㊗🙄💶提供公共福祉不足等充满忧虑。🈴🥰🔄盖洛普今年1月民调显示，📙🚂🈹🚯美国成年人对美国民主现状满意度只有28%，🛒📫🗿🛬再创“攻占国会山”事件后新低。🚌📭🌝
吴东侑
回复 谢景蓁 :马来文译本《伍连德画传》举行推介仪式
