中新社北京4月28日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈“一带一路”(2023年版)》一书英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。
《习近平谈“一带一路”(2023年版)》由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平总书记2013年9月至2023年11月期间关于共建“一带一路”的重要文稿78篇。全书系统反映了习近平总书记对共建“一带一路”指导原则、丰富内涵、目标路径等的深刻阐述，全面呈现了共建“一带一路”从中国倡议走向国际实践，从理念转化为行动，从愿景转变为现实，从谋篇布局的“大写意”到精耕细作的“工笔画”，取得实打实、沉甸甸的成就，成为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台的发展历程。
该书英文版的出版发行，有助于国外读者深入了解共建“一带一路”的理念、举措、目标和成果，对于进一步增进国际社会的认识理解，深化“一带一路”国际合作，推进共建“一带一路”高质量发展，让“一带一路”惠及更多国家和人民，具有重要意义。(完)
陈孟芬
回复 傅俊安 :近年来，😴🐹😿⚰龙南市大力推进全域旅游。⛷🍞🧢为推进招游引客工作，🌮🥀🔀今年年初，🤜🏚🏕🥃龙南组建了15个招游引客团，🧮🚽😜🤐通过常态化开展招游引客活动，🥅🍇做到月月有活动、🎪🍠🍯🎶🍆季季有赛事，🍟✝💢推进“体育+旅游”深度融合，😁👻👷🟦🍘构建赛事品牌矩阵；🉐🏒精心组织节庆文旅活动，🧂💇🎯🌨做大做强本土节庆民俗活动品牌，🟢📱🦚在打造粤港澳大湾区生态康养旅游后花园和世界客家文化名城的进程中迈出坚实步伐。⚱🛍🧍
谢伊希
回复 马登琴 :再次，🦖⁉强化预算约束防止铺张浪费。🍩🦺😴⚙推动中央部门精简不必要的节庆、🎂🚙⭕🎚论坛和展会，🥕🚕🥋🛀🔠更加节约高效地举办会议、😅🩸🏉开展培训和调研。😅☺🟡👵从紧从严安排“三公”经费预算，🛑🦟实事求是保障合理需求。🕛🥠按季评估中央部门过紧日子情况，🌥🥡🤾将评估结果与预算安排挂钩。🧊🆓🎳积极盘活存量资产，🌕💈加强资产运行维护，🔵🛹🏏👖推进资产共享共用，🤔🐏🐉对单位新增资产配置加强管理，🙍🥶防止资产闲置浪费。🚕➖💇🐝严格执行会议差旅等费用开支标准，😼🎉♿🗳努力降低行政运行成本。🔽🕺严控楼堂馆所建设。〽📴
林彦心
回复 卫启欢 :《习近平谈“一带一路”（2023年版）》英文版出版发行
