中新网吉隆坡5月5日电 (记者 陈悦)由马来西亚汉文化中心和马来西亚伍连德教育协会主办的《伍连德画传》马来文译本推介仪式5日举行。
汉文化中心主席吴恒灿对从中国前来、包括伍连德亲属和学者在内的交流访问团参与仪式表示欢迎。他介绍说，今年是马中建交50周年，此际推出《伍连德画传》马来文译本，有助于弘扬伍连德精神，促进马中友谊。他也期待，马来文译本的出版，能让马来西亚马来裔民众更好地认识伍连德，了解伍连德。
马来西亚伍连德教育协会主席许庆琦说，伍连德医生是马来西亚的，也是中国的，更是世界的。他期待伍连德先生的事迹在马来西亚社会能得到更广泛地宣传。
《伍连德画传》的作者之一，伍连德孙辈亲属黄建堃对马来西亚汉文化中心进行的翻译项目表示感谢，他相信，该书的出版有助于伍连德被更多中国以外的读者所认识。
多位来自中国和马来西亚的医学界、文化界、出版界嘉宾出席了当日活动。(完)
张淑萍
回复 郭珊绿 :论文共同通讯作者、🐚🎣🐣美国国家海洋与大气管理局Jamison Gove、😯🟥🐇英国班戈大学Gareth Williams和同事及合作者一起，🧵🚓🆖👣评估了2003-2019年间夏威夷附近对珊瑚礁造成改变的人类、🤰⛺😩环境两个层面的海洋和陆地影响，🖲⭕🤏这段时期涵盖了2015年发生的夏威夷岛屿有记录以来最严重的“海洋热浪”，🤱👔🍑🔩当时海洋温度比正常时高2.2℃。🏈🥳🍌受分析的人类影响包括城市径流、👂🦁🕐废水污染和渔业捕捞限制。👨📡🚸🟤在整个研究期间，🏴🚰🥜🛹珊瑚礁的覆盖在有些地方有所增加，🙁❓📻🐍有些地方减少或不变。🍳😈🕶🙉在减少人类活动的陆地和海洋地区，👪👷↙珊瑚礁在“热浪”之前出现了珊瑚覆盖的增加，🥧🏠而在“热浪”中珊瑚损失较少。©7🐟🆗🕡
林家毓
回复 羊淑玲 :2023年，🍣🥥🆎🔢永联村的工农业总收入1616亿元，🍊🌗村集体经营性收入3.35亿元，🔈🕋🌊村民人均纯收入7.3万元。🩹🗞与此同时，💇🤛永联村连续六届获评“全国文明村”，🚁🗂Ⓜ村民的精神文化生活也更加富足。🌝🤠✳
王任辉
回复 陈香伦 :马来文译本《伍连德画传》举行推介仪式
