中新社北京5月4日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书法文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。
《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，收录了习近平同志2012年11月至2023年10月期间围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。该书法文版和此前出版的英文版，对于国外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求，深入了解中国共产党团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景，增强国际社会携手同行现代化之路，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化的共同认识，具有重要意义。(完)
赖采绿
回复 郑俊颖 :证监会责令恒大地产改正，🦛🧭🗂🧻📝给予警告，👔🚖并处以41.75亿元的罚款；😖👇对许家印给予警告，🚜🤰😯并处以4700万元的罚款；♌👉🍽对夏海钧给予警告，⌨♿🈲并处以1500万元的罚款；🚜👲🌆🧎对潘大荣、#🐉🥜潘翰翎给予警告，💐♻↩并分别处以900万元的罚款；🌽🙋🔏😥对柯鹏给予警告，🍊🔫🔚🧐并处以300万元的罚款；🥠🦄对甄立涛处以200万元的罚款；✴🧎对钱程给予警告，🏐🐪◾并处以20万元的罚款。🕳⚓🐱🐟
黄玉喜
回复 林筠宏 :1723年，🕍🌐😄🦎法国人巴多明将《本草纲目》中的部分中药及其药性等翻译给法国科学院。🔼👏之后，🧨🔰🕝3法国科学院设专题对中国特产的药物进行研究，🏼🟣🚾💶并对《本草纲目》中有关疾病的起源、🕢🩺⚙⛷命名、❄🌘特征及治疗方法进行了翔实的整理。🎠⭐‼法国人汤执中在1735年编撰的《中华帝国全志》中节录《本草纲目》，🌩📷称其代表中国当时自然科学水平，🦄⏱🗝这是第一个《本草纲目》法文节译本。↙3🌷🐟
沈永萱
回复 潘心盛 :《习近平关于中国式现代化论述摘编》法文版出版发行
