中新社北京4月17日电 (记者 高凯)“话剧虽然是从西方传入，但是我们必须因地制宜，找到符合自己语言习惯的表演经验。”17日，北京人民艺术剧院院长冯远征于此间再度谈及这一殿堂级艺术团体的承续发展，他表示，“这一表演经验正是要从我们自己的传统艺术里来”。

　　当日，北京人艺2022级表演学员培训班结业仪式在菊隐剧场举办，冯远征在接受采访时表示，近三年，一批前辈演员或将渐次离开舞台，北京人艺当下急需培养符合自身要求的新人。

　　据了解，北京人艺表演学院培训班是北京人艺在原有的“团带班”以及与高校联合办班的人才培养形式基础上，根据实践发展需要，进行创新的新模式。从专业表演人才中进行选拔，以具有北京人艺特色的教学体系来进行进一步培养和遴选。该培训班于2019年已经成功举办了第一期，2022年，第二期表演培训班开办。

　　据冯远征介绍，在为期一年的高强度训练和学习中，除了院内密集的专业课程、演出实践外，培训班学员还接受了大量包括相声、大鼓、琴书、快板、京剧、昆曲等在内的传统艺术课程教授。对此他表示，话剧虽然是从西方传入的一种艺术形式，但是不代表一切按其原有的方式呈现就是最合适的，“我们应该以适合我们自己语言习惯的方式去表演”。

　　“适合我们自己的表演经验从哪里来？就是在传统艺术。”冯远征表示，这方面北京人艺一直以来都勤于探索且十分重视。

　　据了解，本次最初12人的培训班中最终有7位学员在当日获颁结业证书。至于这7人是否即为剧院新人，冯远征表示，目前尚不能确认，后续还将有相应程序给出最终结果。“人艺最终要选择的是和人艺‘合槽’的演员”，他说，“这个标准很难量化，主要是表演风格要与人艺相合，这与剧院传承十分相关。”冯远征说。(完)