中新社北京5月4日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书法文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。
《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，收录了习近平同志2012年11月至2023年10月期间围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。该书法文版和此前出版的英文版，对于国外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求，深入了解中国共产党团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景，增强国际社会携手同行现代化之路，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化的共同认识，具有重要意义。(完)
黄宗翰
回复 陈盈轩 :“Taiwan independence” and cross-Strait peace and stability are as incompatible as water and fire。📡🐈💘🐖 Those who connive at and support “Taiwan independence” separatist forces will get burned for playing with fire and taste the bitter fruit of their own doing。🦓📩🔪🐵 We urge the US side to immediately end any form of official exchanges and military contact with Taiwan，🔏🆒⏸🤗 stop arming Taiwan，🙀🥃🤜🤡 and fulfill its commitment of not supporting “Taiwan independence” with concrete actions。🍱🔎 The PLA will stay on high alert，🧈🗃 firmly safeguard national sovereignty and territorial integrity and resolutely smash “Taiwan independence” separatist activities and external interfering attempts。👿🏨🏆
汪盈甄
回复 赖家欣 :自然资源部门印发安全防范紧急通知，🤯🙊📎要求切实加强地质灾害等风险隐患监测预警，🌞✨🛢以自治区地质环境监测总站为主力，🚰🍙📵⏬组织全区14个市分站技术力量切实认真开展地质灾害风险隐患排查。🚦🆕💐🛡住房城乡建设部门派出7个督导小组对“五一”节和汛期安全防范工作进行督导暗访，⏭💢调度桂林、🈂💪🌦🥈贺州等桂北强降雨区域，🌯✂🥜提醒和督导加强做好城乡积涝和城市内涝防范应对工作。🤞🤦
叶素菱
回复 蔡浩英 :《习近平关于中国式现代化论述摘编》法文版出版发行
