中新社北京5月4日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书法文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。
《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，收录了习近平同志2012年11月至2023年10月期间围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。该书法文版和此前出版的英文版，对于国外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求，深入了解中国共产党团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景，增强国际社会携手同行现代化之路，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化的共同认识，具有重要意义。(完)
王亦柔
回复 夏又娇 :实际上，👄🐹㊙🚿造成中欧同一产品的巨大价格差，🔄🍲🧨主要源于两个方面。🕹🍟其一，🈹🥇🔓‼中国企业基于国内完备的工业体系、🈲✋🏒🦑🚻庞大市场带来的规模效应以及较低的人力成本，👵🚱🚆可以生产出物美价廉的商品。📔😷🌺🦳这是中国几十年来坚持改革开放，🏊💵📥💥不断增强本国工业能力的成果，🏎🌧也是包括欧洲企业在内的西方跨国公司不断加码投资中国的重要原因。🎃🥮🗡👒近日，🛷🦯✌彭博社等媒体报道称，🅿⛽🕰即便受到一些官员的压力，🚽🛑📟德国企业2023年对华投资额同比仍然增长了4.3%。☣🔹🎾🛀🏓美国荣鼎咨询公司则分析认为，🦹🥦🐨📔德国企业为了降低成本，👾🟥❗🛁越来越多地把在中国产生的利润在中国进行再投资。🛠🌥可见，😭🔚🎻🥺“中国制造”在成本方面具有显著优势是不争的事实。👮🆕🚯👿🥽但成本优势是中国自身各方面资源禀赋带来的，🏃♦🚥德国企业同样因此受惠，🕳📉与“补贴”何干？对此，🟦🔑🏡🏄欧洲商界远比政界的认识清楚得多。🕴🗃
蓝紫启
回复 竺冠宇 :在前期深海质谱研究基础上，🥣🛳🚲💼研究人员将水体溶解甲烷检测灵敏度提升500多倍，😫🛒🚑达到海洋及湖泊本底溶解甲烷检测水平，👯📢😃🎏👜实现了从溶解甲烷异常事件监测到背景甲烷长期监测的跨越。🏙🪁⛑
黄馨慧
回复 黄雅婷 :《习近平关于中国式现代化论述摘编》法文版出版发行
