中新社北京5月4日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书法文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。
《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，收录了习近平同志2012年11月至2023年10月期间围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。该书法文版和此前出版的英文版，对于国外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求，深入了解中国共产党团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景，增强国际社会携手同行现代化之路，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化的共同认识，具有重要意义。(完)
李姿苹
回复 陈雅惠 :近期，♑🏂🛅🔇在柴达木盆地的青海省海西蒙古族藏族自治州都兰县，☢🧆牧民们赶着牛羊沿着千年牧道，🔋🦙🥘踏上了牲畜大迁徙的转场路。🖼🧼浩浩荡荡的牛羊，🏎🍦既是夏日里一道独特的“风景线”，🍃🍊更是传承千年的游牧文化。🌄🥃📨😥每年“转场季”，🔣🦦🌛🤡🧗当地牧民们陆续将牛羊从海拔较低的“滩区”赶到昆仑山腹地的夏“山区”草场，🌳📬🐟近百公里的转场道路，🔰🦢🔅🎆👚牧民和牛羊要走3至4天，☠🔐🎥翻过一座海拔近五千米的垭口才能到达。😫💾📰📀翻越垭口之前，📏✍牧民要在路边的公共牧道上搭建临时帐篷，🩹☑💠或修整或露宿。🗾⏭🟠牧民们每年转场两次，😈🍒🌾7月的转场就是从冬春草场搬去夏秋草场。🔑🌇🏷🔄牧民和牛羊会在夏秋草场度过2个多月时间，🥵🧘👽到10月中旬，🏓⛱📁牧民们会原路从夏季牧场转移至冬春季牧场。🍁📡图为青海都兰千年牧道经过的高原美景。🩺🌺🤼📖🐭
郭法美
回复 陈贞仪 :近年来，🦌💁😙德安县充分发挥义门陈文化发源地优势，🧁🍳紧密联系团结海内外陈氏宗亲，🟢🏗🐡厚植爱国爱乡的桑梓情怀，🦚⭐🕐🌏先后在义门陈文化产业园举办首届义门陈文化旅游节、🧛🌴😹🗾🌥2023年九江市旅游产业发展大会等活动，🐓🚉🎡☕🖲吸引了众多海内外陈氏后裔前来参观，🛌🤙🆔🌂在助力中华家风家训文化振兴的同时，🧮🏾🤠🚳🍬增进了海内外陈氏的文化认同。🦨🐡
王玉霖
回复 黄正宁 :《习近平关于中国式现代化论述摘编》法文版出版发行
