中新社北京4月28日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈“一带一路”(2023年版)》一书英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。
《习近平谈“一带一路”(2023年版)》由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平总书记2013年9月至2023年11月期间关于共建“一带一路”的重要文稿78篇。全书系统反映了习近平总书记对共建“一带一路”指导原则、丰富内涵、目标路径等的深刻阐述，全面呈现了共建“一带一路”从中国倡议走向国际实践，从理念转化为行动，从愿景转变为现实，从谋篇布局的“大写意”到精耕细作的“工笔画”，取得实打实、沉甸甸的成就，成为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台的发展历程。
该书英文版的出版发行，有助于国外读者深入了解共建“一带一路”的理念、举措、目标和成果，对于进一步增进国际社会的认识理解，深化“一带一路”国际合作，推进共建“一带一路”高质量发展，让“一带一路”惠及更多国家和人民，具有重要意义。(完)
许欣怡
回复 张伶强 :第二，⏲🐧新动能不断培育壮大。🅱💜🦓我们大力推动先进制造业发展，🚜📐♿加快培育新质生产力。💝🧷💔前两个月规模以上高技术制造业增加值同比增长7.5%，🆎🧷🏁🏽连续三个月加快增长。😍⚓🤜🥻新动能产品增长较快，🏑👳🌩🦜例如，👁⚫❌🏪服务机器人、💌🍫⛑💁3D打印设备等产品产量同比分别增长22.2%和49.5%。➡🥒🚂
蔡孟劭
回复 陈佳友 :“回顾历史长河，💎🆓💖🕵丝绸之路从商品交换到文化交流，🔃🕦把不同身份的人们联系起来。🍕💎📹🗓”联合国教科文组织跨文化对话部门前主任杜杜·迪安在主旨发言中表示，🐰▪🦎我们身处一个“墙的时代”，🚄🧔身份之“墙”、📻🐫😪文化之“墙”和贸易之“墙”带来了封闭与分歧。🚇🕤🍀🧔⚒当下，💕🎡🌫🚧我们再次呼唤丝绸之路这样弘扬人类文明共同价值的理念帮助我们打破这些“墙”。🎱🎮迪安表示，🤤🏐🈯🗜联合国教科文组织致力于推动文化交流文明互鉴，💫👓提出了许多概念与计划。🤏🎧🔒“丝绸之路综合研究计划”就是其中之一，🈶😼包括中国在内的许多国家的支持对计划至关重要。⤴🍃🌂他呼吁重视多元身份、☯📳🛤😄共同遗产，🦞🎿🤟增进相互理解。😏🔂🗄
吴佩芳
回复 陈珍舜 :《习近平谈“一带一路”（2023年版）》英文版出版发行
