中新社北京4月28日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈“一带一路”(2023年版)》一书英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。
《习近平谈“一带一路”(2023年版)》由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平总书记2013年9月至2023年11月期间关于共建“一带一路”的重要文稿78篇。全书系统反映了习近平总书记对共建“一带一路”指导原则、丰富内涵、目标路径等的深刻阐述，全面呈现了共建“一带一路”从中国倡议走向国际实践，从理念转化为行动，从愿景转变为现实，从谋篇布局的“大写意”到精耕细作的“工笔画”，取得实打实、沉甸甸的成就，成为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台的发展历程。
该书英文版的出版发行，有助于国外读者深入了解共建“一带一路”的理念、举措、目标和成果，对于进一步增进国际社会的认识理解，深化“一带一路”国际合作，推进共建“一带一路”高质量发展，让“一带一路”惠及更多国家和人民，具有重要意义。(完)
陈玲俊
回复 季昆达 :各地铁路公安机关还组织民警深入到铁路沿线村庄、🐌🧖🚱😭🥭学校、📔🦯企业，😧💈🎁💴广泛开展铁路安全常识宣传和法制教育，👎📡不断提高沿线群众的安全意识和法律意识。👹🥕↘🔖👀吉林铁路公安处吉林北站派出所深入6个村屯，🧚🤞♾向村民群众介绍铁路沿线烧荒的隐患和风险。📡🎍🍚合肥铁路公安处绩溪北站派出所对管内100公里线路附近的30余个重点村庄、🔏🤒💺🧯学校开展蹲点式宣传。🏎📱☀库尔勒铁路公安处若羌站派出所协调若羌县委政法委，😚🧔🌺在重点线路区段设立20块警示标语牌。🈹🎅🔍(完)
杨淑帆
回复 钱惠婷 :西班牙籍新帅巴勃罗入主后，💹🌠👀球队改打长传冲吊的防守反击战术，🕤😔但新外援鲁尼很难发挥桥头堡的作用，🍝☂🦢🕺这一战术与梅州客家传统的传控足球似乎有些格格不入，🥟💞加上组织核心罗德里格重伤缺席，🕖💀廖均健与莫里斯的中卫组合仍欠缺默契，🦒✖😷🍊导致球队新赛季的战绩不理想，🏖🈵📦巴勃罗的执教能力备受质疑。◾🚾🧒
张文勇
回复 王乔龙 :《习近平谈“一带一路”（2023年版）》英文版出版发行
