中新社北京5月4日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书法文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。
《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，收录了习近平同志2012年11月至2023年10月期间围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。该书法文版和此前出版的英文版，对于国外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求，深入了解中国共产党团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景，增强国际社会携手同行现代化之路，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化的共同认识，具有重要意义。(完)
黄士新
回复 林柏康 :自古以来，🚴🛹我国渔船就经常赴黄岩岛海域进行渔业生产活动。🍛🎧🤳🕟中国南海渔民自明代以来就使用的航海手册《更路簿》，😕📰🎰🤍更是充分反映了南海渔民的足迹遍布西沙群岛、💈😺📇🦖南沙群岛、🌠😋中沙群岛等海域。💯🌑《更路簿》记载了到黄岩岛的5条更路。🚬🟢📼🗜《更路簿》中的一更，🍝🌉是指渔民在海上燃香一支所花费时间，🐜👉🎀一更一般能行驶10海里左右；👛🥪🤚路指的是航海罗盘指向的针路，☮🙈🦐即航向。⚰🖕😤
梁柏翔
回复 郑伊筠 :4月12日电 据“廉洁江西”微信公众号消息，🆖🗞🐺♒江西银行股份有限公司党委委员、😮🤗🌚副行长俞健涉嫌严重违纪违法，🔏🖐🔇主动向组织交代问题，🏎🦶🏖目前正接受江西省纪委省监委纪律审查和监察调查。🌕❄🌺
黄伟贞
回复 张欣桦 :《习近平关于中国式现代化论述摘编》法文版出版发行
