剧情简介
在一位对中国古诗词有深厚研究的西方学者眼中,唐诗宋词美在何处?将中国古诗词译成英文有何挑战?加拿大知名汉学家、翻译家王健(Jan Walls)近日在大温哥华地区素里市(Surrey)接受中新社“东西问”专访,分享他对中文之美的感受。
(余瑞冬 李紫娟 王嘉怡 温哥华报道)
在一位对中国古诗词有深厚研究的西方学者眼中,唐诗宋词美在何处?将中国古诗词译成英文有何挑战?加拿大知名汉学家、翻译家王健(Jan Walls)近日在大温哥华地区素里市(Surrey)接受中新社“东西问”专访,分享他对中文之美的感受。
(余瑞冬 李紫娟 王嘉怡 温哥华报道)
回复 林莹贞 :落实这一重要指示要求,🟢😞😟厦门市2002年以来相继开展海沧湾(西海域)、🌝🖤🔷五缘湾、👻👑🕗🧥⚱杏林湾、🐙🏨🪑📴同安湾、😬🎼🧉🎦马銮湾等五个湾区综合整治与开发工程,5🐷🖊打造环绕厦门的“美丽蓝湾”。🔽🧼👴🗜
回复 洪淑婷 :在与“玛丽”相伴中,🚪🤪↪⏭于克莹最难接受的是它的一次意外伤害。📖🍶“训练场上,🛸⚰一块玻璃把‘玛丽’的腿划破,🕴🔕🛰✉找宠物医生治疗时,🎯🍋🚛🔙📆医生麻药打多了,🔫❗🔔⏱它半天没苏醒,🍤🍧🪑🏮那一刻,⛔🥼🚧💴我彻底崩溃了。🥋♈⁉🤺”说到这一幕时,🔐🛌🈲于克莹眼中浸满了泪水。🧃📎
回复 郑志翔 :【东西问】加拿大汉学家王健:翻译中国诗词为何要“脚踏两条船”?