中新社北京5月4日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于中国式现代化论述摘编》一书法文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。
《习近平关于中国式现代化论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，收录了习近平同志2012年11月至2023年10月期间围绕中国式现代化发表的一系列重要论述。该书法文版和此前出版的英文版，对于国外读者深刻理解中国式现代化的理论体系和实践要求，深入了解中国共产党团结带领中国人民成功走出的中国式现代化新道路、创造的人类文明新形态、展现的现代化新图景，增强国际社会携手同行现代化之路，实现和平发展、互利合作、共同繁荣的世界现代化的共同认识，具有重要意义。(完)
黄启峰
回复 张志贞 :张玉珍说起自己家附近的福州城市森林步道福道难掩喜欢之情，❓☃“整个就是畅游在绿色空间里头”。🐐🚈张玉珍说，🍙🤔🧥近年来，🚶🐋福建持续推动生态治理，🚋😊🛴🌑久久为功，🤬😴🧾方得这份美丽画卷。🤩📤🤍♓“因为我是搞流域水污染防治的，🏏🎇🛡💳过去我们调研排污口，⚱🚇♦💖到县城河边那些地方，📯🧔↗从一个点要到另一个点，🎨🍑你是走不过去的，🔜🧽⏬🩲需要绕道，⛩🏊🙇因为河道都被占了，👇🚶被用来养鸡、💪🍦⛸🦊👛养鸭、🕴🌏💴📢种菜。🎗🛀🏥现在所有的河道都得到了清理，🎚🚃变成了河滩、😭🌝🍥🧛湿地、🤛🕛🏅👉蓝线。🍠🎵😤🐯🧃而且沿河沿海的排污口经过联动整治都截污了，🟥⛏污水全都进入污水处理厂处理后再排放。🚛🧁⚓😸这是一个很大的变化。🍲💧”
阮素珮
回复 刘雅雯 :中国敦煌研究院学术委员会主任委员赵声良介绍，🪀⚰敦煌石窟是文明交流互鉴的结晶，⚖🥵🌛🦒展现了中外优秀文化交流发展的历程。💰😁🕘敦煌的禅窟和中心柱窟的形制源于国外的僧房窟和塔庙窟，🌌🧲中国艺术家加以改造，🎎🗣🈷把中国建筑元素构筑其中，🤕🍴🔦最终形成中国式佛教石窟。🙁🎯🧨⚱形制多样、🧎🦆风格各异的敦煌壁画也受西亚、⌨☃🛂💈💸中亚和印度艺术的启发。♾🌘🗡🧎
苏妤男
回复 袁冠廷 :《习近平关于中国式现代化论述摘编》法文版出版发行
