剧情简介
在一位对中国古诗词有深厚研究的西方学者眼中,唐诗宋词美在何处?将中国古诗词译成英文有何挑战?加拿大知名汉学家、翻译家王健(Jan Walls)近日在大温哥华地区素里市(Surrey)接受中新社“东西问”专访,分享他对中文之美的感受。
(余瑞冬 李紫娟 王嘉怡 温哥华报道)
在一位对中国古诗词有深厚研究的西方学者眼中,唐诗宋词美在何处?将中国古诗词译成英文有何挑战?加拿大知名汉学家、翻译家王健(Jan Walls)近日在大温哥华地区素里市(Surrey)接受中新社“东西问”专访,分享他对中文之美的感受。
(余瑞冬 李紫娟 王嘉怡 温哥华报道)
回复 陈于珊 :本站比赛为2024年跳水世界杯比赛的第二站。🔚7🏗🥚第一站比赛此前已在加拿大蒙特利尔举行。♈♓🏢😇超级总决赛将于4月19日至21日在中国西安举行。🕴🧗(完)
回复 林杰松 :“止园”是明代吴亮建造的私家园林,🏺🌁也是美国汉学家高居翰追寻的中国园林美学典范。👄⚰近年来,📆🎈🗨止园研究成为沟通中外的艺术桥梁。🦕👎✍🎊止园背后的宜兴吴氏,™💙🐥🧗历明清两代,💦🤎😏在造园、🔝📨科举、🎦6⬇🕑著述上均有所成,🦞🛣😔是江南文化世家。😪🌩
回复 张泓木 :【东西问】加拿大汉学家王健:翻译中国诗词为何要“脚踏两条船”?