剧情简介
在一位对中国古诗词有深厚研究的西方学者眼中,唐诗宋词美在何处?将中国古诗词译成英文有何挑战?加拿大知名汉学家、翻译家王健(Jan Walls)近日在大温哥华地区素里市(Surrey)接受中新社“东西问”专访,分享他对中文之美的感受。
(余瑞冬 李紫娟 王嘉怡 温哥华报道)
在一位对中国古诗词有深厚研究的西方学者眼中,唐诗宋词美在何处?将中国古诗词译成英文有何挑战?加拿大知名汉学家、翻译家王健(Jan Walls)近日在大温哥华地区素里市(Surrey)接受中新社“东西问”专访,分享他对中文之美的感受。
(余瑞冬 李紫娟 王嘉怡 温哥华报道)
回复 谢雅晴 :呼伦贝尔变成了白色的世界,🏽🥖变成了银装素裹,白雪皑皑。📜🍘🏷🐹
回复 吴逸绿 :谢无敌对山东代表团到访柬埔寨表示热烈欢迎,🕒🎲🏻鼓励中国投资者进一步了解柬埔寨市场潜力,🥱🖍🥣将先进的专业技术引进到柬埔寨工业、🕊🏛📼农业、🎲🎑⚓水产养殖以及海洋工业等领域,🟦🍭🥢以提升这些产业的现代化生产能力和产品附加值。♌◻🥎🚸💚
回复 王立定 :【东西问】加拿大汉学家王健:翻译中国诗词为何要“脚踏两条船”?