中新社北京4月28日电 中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平谈“一带一路”(2023年版)》一书英文版，近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。
《习近平谈“一带一路”(2023年版)》由中共中央党史和文献研究院编辑，收入习近平总书记2013年9月至2023年11月期间关于共建“一带一路”的重要文稿78篇。全书系统反映了习近平总书记对共建“一带一路”指导原则、丰富内涵、目标路径等的深刻阐述，全面呈现了共建“一带一路”从中国倡议走向国际实践，从理念转化为行动，从愿景转变为现实，从谋篇布局的“大写意”到精耕细作的“工笔画”，取得实打实、沉甸甸的成就，成为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台的发展历程。
该书英文版的出版发行，有助于国外读者深入了解共建“一带一路”的理念、举措、目标和成果，对于进一步增进国际社会的认识理解，深化“一带一路”国际合作，推进共建“一带一路”高质量发展，让“一带一路”惠及更多国家和人民，具有重要意义。(完)
邱枝廷
回复 吴彦文 :会议强调，🎶🚧🌧🚁2024年地质灾害和海洋灾害防治形势依然严峻，🚏🥡🌿💹各级自然资源(海洋)主管部门要把地质灾害和海洋灾害防治工作作为重中之重，👎🍳🕸重点抓好三方面工作：👎🍳🕸
许欣怡
回复 李纯贤 :11月6日，🤳🎸👵有网帖举报湖北襄阳健桥医院涉嫌贩卖出生证明，👎🐀🌟🍵称经过一年多的暗访发现，🦾💗襄阳健桥医院院长叶某某勾结多地中介团伙，🤞🛒🗂利用社交平台公开发布办理出生证信息，🕗🪓物色客户，🔞⛅🥜🧥贩卖出生证明、📡😓🦠疫苗本。&🤞根据该网帖，🏿🌾买证者只需提供身份信息，🌒🎿🔔🥫给9.6万元，⚓⏪🏰🦻医院方面就会按照“正常”生产流程，💀🛑🌻🍸在医院办理建档、🚞🈹🏚🥌产检、🎗🏔🦻住院、↘🚊🕙🔊🚭分娩、🆒🕍🏽💖出院等全套真实信息，🪁📝🍒🍇“生产”两天出院后，➿🚇客户就可以带着“买来的孩子”前往该医院采集足底血（新生儿出生采集足底血），㊙🤛后办理出生证明，🔗✝全部过程最长7天就完成。🧐☀同时，🤿🍣🌵🥽医院方面提供全国通用版本的疫苗接种本，🧼🈸➡☦并按照“真实”新生儿出生的流程“打疫苗”，2🔖📏打印乙肝及卡介疫苗注射记录、🦱🤕🦘💮注射日期、🧾💈🕡疫苗生产厂家及疫苗批号。2🔎
林建成
回复 王静怡 :《习近平谈“一带一路”（2023年版）》英文版出版发行
