中新网吉隆坡5月5日电 (记者 陈悦)由马来西亚汉文化中心和马来西亚伍连德教育协会主办的《伍连德画传》马来文译本推介仪式5日举行。
汉文化中心主席吴恒灿对从中国前来、包括伍连德亲属和学者在内的交流访问团参与仪式表示欢迎。他介绍说，今年是马中建交50周年，此际推出《伍连德画传》马来文译本，有助于弘扬伍连德精神，促进马中友谊。他也期待，马来文译本的出版，能让马来西亚马来裔民众更好地认识伍连德，了解伍连德。
马来西亚伍连德教育协会主席许庆琦说，伍连德医生是马来西亚的，也是中国的，更是世界的。他期待伍连德先生的事迹在马来西亚社会能得到更广泛地宣传。
《伍连德画传》的作者之一，伍连德孙辈亲属黄建堃对马来西亚汉文化中心进行的翻译项目表示感谢，他相信，该书的出版有助于伍连德被更多中国以外的读者所认识。
多位来自中国和马来西亚的医学界、文化界、出版界嘉宾出席了当日活动。(完)
陈筱海
回复 吕淑美 : 统筹考虑和谋划构建新发展格局和共建“一带一路”。⚱🥙⏹🏷构建以国内大循环为主体、✉🔫😞国内国际双循环相互促进的新发展格局，🍃😱🛂是统筹国内国际两个大局作出的重大战略抉择。👞⚓🍬🦲构建新发展格局、🏰🥋📖推动高质量发展，👚⏫🕎🐝🏸中国将为共建“一带一路”提供更强动力、🧜🏭😿🕗更大空间、⛺⛎💷🥌更优路径。✉🆒📻✡🍿构建新发展格局不是封闭的国内单循环，🙊📠⏰🌦⛲而是开放的国内国际双循环。🔻💿在新发展格局下，▫🛰🏼🚲💵中国市场潜力将充分激发，🐑💧🐦为世界各国创造更多需求；👈🐨🍧中国开放的大门将进一步敞开，🦢🤞💤🍯同世界各国共享发展机遇；🧩😰中国的对外合作将不断深化，📁🆙💕同世界各国实现互利共赢。🎃🗨🌁习近平总书记强调，🕺⚔要统筹考虑和谋划构建新发展格局和共建“一带一路”，⏮🪂🩸聚焦新发力点，⃣🕞⚰⛪🤤塑造新结合点。🔞💻要推动共建“一带一路”高质量发展，🔗🌊🌦🏝积极参与国际经贸规则谈判，🐧🛬🚷推动形成开放、🍖📨🐵多元、🔍🎎🤏🥀稳定的世界经济秩序，🕯🤢💝💖为实现国内国际两个市场两种资源联动循环创造条件。🔕📮🔎要加快完善各具特色、🛂↗互为补充、🍌☕畅通安全的陆上通道，⚜🚘⛲🌖➖优化海上布局，⚫🟧为畅通国内国际双循环提供有力支撑。🎺🌃👣🏗要加强产业链供应链畅通衔接，🐞🍡🆘🛥推动来源多元化。🦀🧀
张梦兰
回复 陈美娟 :生态议题在今年九三学社提案建言中仍占有相当大的比重，🤬🚢涉及协同推进长江流域水电开发与生态环境保护、🕖🌆🎁黄河流域农业水资源高效利用、🛣👅🧩草原生态文明建设等方面。⏮🕦🛴➰
黄小嘉
回复 陈盈昆 :马来文译本《伍连德画传》举行推介仪式
